Ofrecerle el mejor servicio posible a las tarifas más competitivas, respetando sus plazos, es un reto que nos comprometemos a mantener día tras día, semana tras semana. Para lograrlo, hemos desarrollado una herramienta de Inteligencia Artificial llamada Alan, que nos permite entregar traducciones jurídicas del más alto nivel.
¿Cómo funciona esta tecnología? ¿Cuáles son sus ventajas? Todas las respuestas están en este artículo.
Nuestra herramienta Alan: presentación y funcionamiento
Alan es una Inteligencia Artificial (IA ) desarrollada por nuestros equipos y compuesta por una red de neuronas artificiales inteligentes que permiten traducir su documentación jurídica. Alan se encarga de todo el proceso de traducción: descifra el texto, comprende su contexto general y la intención dada, gracias a técnicas de aprendizaje profundo.
Nuestra tecnología Alan está dedicada y formada específicamente para la traducción de documentos jurídicos. Técnicas adaptadas del aprendizaje automático alimentan continuamente la base terminológica de la IA para que sus sistemas de traducción sean cada vez más eficaces. En otras palabras, cada proyecto hace crecer la base de memoria y aumenta la precisión del software mediante el aprendizaje automático. Para aumentar la precisión de nuestras interpretaciones y garantizarle traducciones de gran calidad, añadimos regularmente a la base terminológica campos léxicos validados por nuestros traductores jurídicos especializados.
Alan traduce sus documentos jurídicos al inglés, francés, alemán, italiano, español y portugués.
A pesar de la confianza que depositamos en Alan, cada documento es sistemáticamente revisado por uno de nuestros traductores jurados expertos, jurado si es necesario. Esta revisión humana le garantiza una traducción de alta calidad.
En algunos casos excepcionales, si Alan no corresponde a un tipo de documento, hemos desarrollado una segunda oferta, Broca, que responderá a estas necesidades y que será el tema de otro artículo... Para su información, Broca está disponible en más de 230 idiomas.
Las ventajas de esta tecnología
Traducción muy rápida
El principal punto fuerte de nuestra inteligencia artificial reside en su velocidad de traducción, que nos permite cumplir incluso los plazos más ajustados.
Una tarifa preferente
El uso de nuestra herramienta de inteligencia artificial reduce el costo del tiempo humano dedicado a la traducción de un documento jurídico, ya que el traductor solo intervendrá en la fase de revisión.
Procesamiento de grandes volúmenes
Esta ventaja es la continuación de las dos anteriores, ya que gracias a su rapidez, bajo costo y revisión por un experto humano, nuestra oferta Alan le permitirá disponer de grandes volúmenes de texto traducidos con la mejor relación calidad-precio.