Hemos creado nuestra propia herramienta de inteligencia artificial: ALAN
Alan, nuestra inteligencia artificial dedicada a la traducción jurídica
En la era digital, el equipo de Legal 230 ha desarrollado su propia herramienta de inteligencia artificial.
Alan está formado por una red de neuronas artificiales inteligentes.
Alan se encarga de todo el proceso de traducción
(descifrar, comprender, etc.).
La IA traduce al inglés, francés, alemán, italiano, español, portugués y holandés.
Calidad garantizada con la revisión de uno de nuestros expertos en traducción jurídica.
¿Cómo funciona?
Transmisión
Usted nos envía el documento a traducir en formato editable (a excepcion de algunos casos).
Tecnología
El documento pasa por nuestra herramienta de TAO para que le demos formato y apliquemos nuestra herramienta Alan
Alan
Traducción por Alan, nuestro motor enriquecido y entrenado exclusivamente con documentos jurídicos de alta calidad y glosarios por categoría jurídica
posedición
Corrección a cargo de un traductor experto en el ámbito jurídico correspondiente.
Control de calidad
Control de calidad interno, comprobando la compaginación, la gramática, la sintaxis, la exactitud de los números y la correcta aplicación del léxico y las instrucciones del cliente.
Aprendizaje profundo para la traducción jurídica
Nuestra tecnología Alan está dedicada y formada específicamente para la traducción de documentos jurídicos.
Técnicas adaptadas del aprendizaje automático alimentan continuamente la base terminológica de la IA para que sus sistemas de traducción sean cada vez más eficaces: Alan aprende constantemente.
Para aumentar la precisión de nuestras traducciones y garantizarle traducciones de gran calidad, añadimos regularmente a la base terminológica campos léxicos validados por nuestros traductores jurídicos especializados.
Las ventajas de esta tecnología
Rapidez
Costos reducidos
Procesado de grandes volúmenes
Calidad garantizada
A pesar de la confianza que depositamos en Alan, cada documento es revisado sistemáticamente por uno de nuestros traductores jurídicos expertos.
Esta revisión humana le garantiza una traducción de alta calidad.