En el mundo de la traducción jurídica, la interpretación es de vital importancia para garantizar la exactitud y precisión de los intercambios. Los cambios y las tendencias emergentes en la interpretación jurídica están influyendo en la forma en que los profesionales del derecho y los lingüistas especializados abordan la traducción de los intercambios jurídicos. Nuestro compromiso con la prestación de servicios de traducción jurídica de alta calidad nos obliga a mantenernos al día con estas tendencias para adaptarnos a las variadas necesidades de nuestros clientes.
La experiencia del intérprete
Cuando se trata deinterpretación jurídica, no basta con dominar idiomas. Nuestros intérpretes son expertos en comunicación intercultural. Para cada encargo, es importante tener en cuenta los matices lingüísticos y las diferencias culturales que pueden afectar al significado de los términos jurídicos. Navegan por diferentes contextos jurídicos, garantizando una interpretación fiel y precisa de los intercambios con nuestros clientes, y sus clientes. Legal 230 se compromete a prestar servicios de interpretación de calidad, centrándose en la contratación y formación de intérpretes cualificados y experimentados, capaces de adaptarse a los requisitos de cada cliente y cada situación.
Interpretación a distancia
Desde 2020, los intercambios a distancia son cada vez más frecuentes. La interpretación a distancia se ha convertido en una opción cada vez más popular. Ofrece flexibilidad y accesibilidad para clientes de todo el mundo. En Legal 230, hemos asumido esta tendencia y le ofrecemos la opción de utilizar nuestra plataforma segura, que garantiza toda la confidencialidad necesaria para su encargo y sus participantes, independientemente de la ubicación o el idioma.
Herramientas de interpretación
Los avances tecnológicos también han revolucionado las herramientas con las que cuentan los intérpretes. Gracias a ello, ahora es posible ofrecer traducción simultánea en varios idiomas, lo que permite a todos los oradores participar plenamente sea cual sea su lengua. La diversidad lingüística está en el centro de nuestros servicios de interpretación jurídica y nos comprometemos a mantenernos a la vanguardia de estos avances tecnológicos.
Confidencialidad
La protección de datos confidenciales es una de nuestras principales preocupaciones y le concedemos gran importancia. Los intérpretes se enfrentan regularmente a documentos y conversaciones que contienen información privilegiada y confidencial. Esta información debe protegerse. Hemos adoptado importantes medidas para garantizar la protección de los datos y de la informacion confidencial intercambiada durante nuestros servicios de interpretación jurídica.
Tanto si se trata de un servicio de traducción como de un encargo de interpretación, nuestro compromiso con nuestros clientes nos impulsa a mantenernos al día de las nuevas tendencias para satisfacer mejor sus necesidades. Desde la experiencia de nuestros intérpretes hasta la adaptación a las interacciones a distancia, pasando por el uso de las últimas herramientas tecnológicas y el respeto de la confidencialidad, Legal 230 se compromete a ofrecer servicios de interpretación de calidad.