Comment initier votre projet de traduction
Initier votre projet de traduction : la définition de vos besoins Votre document juridique à traduire est-il destiné à une autorité étrangère ? Sera-t-il partagé auprès d’une
Comment garantir une traduction juridique de qualité ?
Les enjeux liés à la traduction d’un document juridique étant élevés, nous ne pouvons nous contenter de vous offrir un rendu satisfaisant, nous œuvrons pour vous offrir l’excellence ! C’est la combinaison des 5 points ci-dessous qui nous permettent de vous proposer des traductions de grande qualité, dans plus de 230 langues, quel que soit votre contrainte de délai.
Pourquoi faire appel à un traducteur assermenté
Les différences linguistiques peuvent être des barrières dans le développement d’une entreprise, d’une institution, ou dans votre quotidien. C’est pour cette raison que certains d’entre eux font appel à des traducteurs pour les accompagner dans leur projet. Quels sont les avantages à faire appel à un traducteur assermenté pour la traduction de document ?
Confidentialité et traduction juridique, un prérequis pas toujours respecté
Bien que chaque projet de traduction se doive d’être réalisé en toute confidentialité, ce besoin revêt une importance accrue dans le cas de la traduction juridique.
Abréviations juridiques : conseils pour un usage optimal
Les abréviations se rencontrent dans une grande majorité de documents juridiques. Bien que leur utilisation comporte des avantages, elle peut parfois conduire à l’effet inverse de leur fonction, c’est-à-dire à une lecture moins fluide et plus longue du texte.
5 conseils pour choisir une agence de traduction juridique ?
Lorsqu’il s’agit de choisir une agence de traduction juridique, il est essentiel de prendre en compte certains critères clés. Voici quelques critères essentiels à considérer
La gestion de projets de traduction juridique : vue d’ensemble
La gestion de projets de traduction juridique est un domaine spécialisé qui allie compétences linguistiques, connaissances juridiques et compétences en gestion de projet. Ce processus