Traduction assermentée

Notre expertise en traduction assermentée

Qu'est ce que la traduction assermentée ?

La traduction assermentée est un type de traduction officielle réalisée par un traducteur assermenté, également appelé traducteur certifié.
Ce professionnel est habilité par la Cour d’Appel de son ressort à certifier l’exactitude et l’authenticité de la traduction.
La traduction assermentée est souvent requise pour les documents juridiques tels que les actes de naissance, les contrats, les jugements, les diplômes, etc., lorsque ces documents doivent être utilisés à l’étranger.
La certification garantit que la traduction est conforme au document source et que son contenu n’a été ni altéré ni interprété.

traduction certifiée

La traduction assermentée

la formule pour couvrir l’ensemble de vos besoins

Capet

Traduction certifiée (avec légalisation si nécessaire).
Traduction en 230 langues

Comment ça marche ?

Demande de devis et réponse en moins de 30 min

Faites votre demande de devis par mail ou en remplissant notre formulaire, on vous envoie un devis avec option et délais.

Validation de la commande avec date de livraison

Une fois que vous avez accepté le devis, nous vous demanderons de confirmer votre commande.

Traduction par un traducteur assermenté

Un traducteur assermenté habilité dans les langues spécifiques de votre document est affecté à votre projet. Il procède à la traduction tout en respectant les normes et les exigences spécifiques à la traduction assermentée.

Vérification

Nos équipes s’occupent de vérifier que la traduction est conforme au document source et qu’aucune erreur ne s’y est glissé. Si une coquille ou un terme semble mal adapté, celui-ci est renvoyé au traducteur pour modification. Lui seul est habilité à produire la traduction.

Envoie de la traduction avant assermentation

On vous envoie la traduction avant l'assermentation pour vérification si nécessaire.

Certification et authentification

Une fois la traduction terminée et validée, le traducteur assermenté appose son sceau officiel sur la traduction, certifiant ainsi son authenticité et sa conformité.

Livraison de la traduction

La traduction assermentée vous est envoyée par scan pour vos démarches en ligne puis en version papier originale. Notre coursier est également disponible pour vous apporter les documents originaux dans les plus brefs délais.