Blog de la traduction juridique

Découvrez notre actualité la plus récente : articles, publications, évènements, médias, partenaires

Autres catégories See Less
Vous traduisez une promesse de vente On vous dit tout !
Vous traduisez une promesse de vente ? On vous dit tout !
Dans le cadre de transactions immobilières impliquant plusieurs juridictions, la traduction des promesses...
Lire l'article
Rapport d’audit les clés pour une traduction fiable en cas de contentieux
Rapport d’audit : les clés pour une traduction fiable en cas de contentieux
Vous êtes avocat, juriste d’entreprise ou responsable contentieux, et vous devez transmettre un rapport...
Lire l'article
Comprendre la traduction des décisions administratives en droit public
Comprendre la traduction des décisions administratives en droit public
Dans le cadre d’une procédure contentieuse à l’étranger, d’un contrôle fiscal international ou d’un appel...
Lire l'article
Opération comptable les pièges à éviter lors de la traduction juridique
Opération comptable : les pièges à éviter lors de la traduction juridique
Dans un monde où les flux financiers dépassent les frontières, la traduction d’une opération comptable...
Lire l'article
Traduire une lettre de licenciement pour l’étranger ce qu’il faut savoir
Traduire une lettre de licenciement pour l’étranger : ce qu’il faut savoir
Dans un monde du travail de plus en plus globalisé, vous êtes de plus en plus nombreux à devoir faire...
Lire l'article
Procurations et mandats pourquoi une traduction juridique rigoureuse est indispensable
Procurations et mandats : pourquoi une traduction juridique rigoureuse est indispensable
Dans un environnement juridique de plus en plus globalisé, les procurations et mandats circulent au-delà...
Lire l'article
Traduction de mémoires en arbitrage international un enjeu stratégique pour votre dossier
Traduction de mémoires en arbitrage international : un enjeu stratégique pour votre dossier
Dans un arbitrage international, chaque mot compte. Et les mémoires – ces pièces maîtresses qui présentent...
Lire l'article
Traduction d’acte de naissance un enjeu juridique majeur dans un contexte international
Traduction d’acte de naissance : un enjeu juridique majeur dans un contexte international
Dans le cadre d’une procédure d’immigration, d’une reconnaissance de filiation ou d’un litige transfrontalier,...
Lire l'article
Sécuriser vos informations sensibles bien traduire vos accords de confidentialité
Sécuriser vos informations sensibles : bien traduire vos accords de confidentialité
Dans un environnement commercial mondialisé, les accords de confidentialité (NDA – Non Disclosure Agreements)...
Lire l'article
Internationaliser une marque maîtrisez la traduction de votre formulaire de dépôt
Internationaliser une marque : maîtrisez la traduction de votre formulaire de dépôt
Dans un monde où les entreprises déploient leurs marques au-delà des frontières, la traduction juridique...
Lire l'article