Blog de la traduction juridique

Découvrez notre actualité la plus récente : articles, publications, évènements, médias, partenaires

Autres catégories See Less
Traduction juridique en propriété intellectuelle maîtrisez les exigences de vos documents sensibles
Traduction juridique en propriété intellectuelle : maîtrisez les exigences de vos documents sensibles
Dans le domaine de la propriété intellectuelle, une simple erreur de traduction peut avoir des conséquences...
Lire l'article
Traduction en contentieux une stratégie juridique à part entière
Traduction en contentieux : une stratégie juridique à part entière
Dans un contentieux international, chaque mot compte. Chaque formulation peut peser sur l’issue d’un...
Lire l'article
Sécurisez vos contrats de crédit grâce à une traduction juridique spécialisée
Sécurisez vos contrats de crédit grâce à une traduction juridique spécialisée
Dans un environnement bancaire de plus en plus internationalisé, la traduction juridique d’un contrat...
Lire l'article
Pourquoi la traduction de vos rapports d’expertise en droit public exige une expertise juridique pointue
Pourquoi la traduction de vos rapports d’expertise en droit public exige une expertise juridique pointue
Dans un contexte juridique international ou transfrontalier, la traduction de vos rapports d’expertise...
Lire l'article
Traduire vos brevets enjeux, exigences et bonnes pratiques
Traduire vos brevets : enjeux, exigences et bonnes pratiques
Dans un contexte où la propriété intellectuelle dépasse les frontières, la traduction des brevets n’est...
Lire l'article
Traduire un entretien préalable au licenciement ce que vous devez savoir
Traduire un entretien préalable au licenciement : ce que vous devez savoir
Lorsque vous gérez un dossier de licenciement impliquant un collaborateur étranger ou une entité à l’international,...
Lire l'article
Traduire vos procédures de conformité en droit immobilier
Traduire vos procédures de conformité en droit immobilier
Dans un monde juridique de plus en plus globalisé, la traduction des procédures de conformité devient...
Lire l'article
Pourquoi faire traduire un PV d’assemblée générale avec un expert en droit des sociétés
Pourquoi faire traduire un PV d’assemblée générale avec un expert en droit des sociétés ?
Dans un contexte international, la traduction d’un PV d’assemblée générale ne peut se résumer à un simple...
Lire l'article
Comment traduire une audition de témoin sans perdre en précision juridique
Comment traduire une audition de témoin sans perdre en précision juridique ?
Dans le cadre d’un arbitrage international, chaque mot compte. Et lorsqu’il s’agit d’une audition de...
Lire l'article
Traduction de passeport un enjeu juridique à ne pas sous-estimer
Traduction de passeport : un enjeu juridique à ne pas sous-estimer
Dans un monde où les frontières juridiques se franchissent aussi vite que les frontières physiques, la...
Lire l'article