Legal 230, at the heart of European legal translation

Legal 230 wins several ECB tenders

At Legal 230, our legal translation expertise is available to institutions and legal experts. We are committed to providing accurate, rigorous translations that comply with international legal standards, thanks to our 24/7 team of specialized translators.  

We have recently achieved outstanding results in major tenders, such as those for the European Central Bank (ECB) and the European Commission. This success consolidates our position as a trusted partner in the European market, and demonstrates our ability to meet the requirements of the most demanding institutions. 

In this article, we take a look at the specifics of these successes, the difficulties our team has had to face and the importance of these successes for our team. 

Legal 230, the legal translation agency 

As a translation agency specializing in the legal field, Legal 230 focuses on legal professionals and judicial institutions. From the outset, our aim has been to provide accurate, rigorous translations that comply with international legal standards. We have become a trusted partner for major corporations and public organizations, thanks to a team of expert translators and advanced technologies.

Recently, we have been recognized for our expertise in several strategic tenders, including those for the European Central Bank (ECB) and the European Commission, with very encouraging results. These successes underline our essential role in legal translation for public institutions.

The European Central Bank: a key player in European economic stability

The role of the ECB is essential in preserving the monetary and financial stability of the euro zone. As a key body of the European Union, it relies on reliable partners to carry out its tasks, particularly when it comes to translating legal documents. It was against this backdrop that we were able to showcase our expertise and set ourselves apart from many of our competitors.  

Legal 230 in ECB tenders

At the beginning of the year, we responded to two major ECB calls for tender: 

In the first three-lot tender, we were selected to provide legal translations for two language combinations, English to German and English to Slovak, while the third lot, English to Gaelic, is currently being re-evaluated. 

For the second, ten-lot tender, we have been selected for one lot, corresponding to the English-to-Czech combination, and are confidently awaiting the results for the other nine lots, backed by the strength of our bid and the expertise of our network of translators. 

These results testify not only to our expertise, but also to our ability to meet the specific and rigorous expectations of European institutions. 

A selection for Trad 23 from the European Commission

Last year, we also took part in the European Commission's Trad 23 call for tenders. Of the 14 lots on offer, we were selected for the Italian-to-French translation lot. 

This success underlines our ability to meet the stringent requirements of the European institutions, in particular with regard to : 

1. Competitively priced, we offer excellent value for money. 

2. Translation quality validated by rigorous written tests carried out by our expert translators. 

3. Compliance with IT security and data protection standards, essential for handling sensitive information within a legal framework. 

This success reflects the European institutions' confidence in Legal 230, as well as our ability to meet increasingly ambitious challenges. 

A collective success driven by expertise and commitment

We would like to thank our selected translators, whose talent and precision made all the difference. Their success in the written tests played a crucial role in the awarding of these lots. These results show that our values at Legal 230 are based on human quality and technical expertise.  

Last but not least, we would also like to thank our in-house teams, who worked tirelessly to meet the requirements of the invitations to tender and ensure the compliance of our applications. These successes are first and foremost the fruit of a real team effort. 

Our position in the European market is strengthened by these successes. These achievements demonstrate our dedication to our customers and our ability to meet the most demanding challenges. We look forward to new challenges and to continuing our commitment to providing superior language solutions.