In the world of legal translation, interpreting is of paramount importance in ensuring the accuracy and precision of exchanges. Transformations and emerging trends in legal interpreting are influencing the way legal professionals and specialist linguists approach the translation of exchanges within a legal framework. Our commitment to providing high-quality legal translation services drives us to stay abreast of these trends in order to adapt to the varied needs of our clients.Â
The interpreter's expertise
When it comes tolegal interpreting, being proficient in languages is not enough. Our interpreters are experts in intercultural communication. For each assignment, it is important to take into account linguistic nuances and cultural differences, which can affect the meaning of legal terms. They navigate through different legal contexts, guaranteeing the faithful and accurate interpretation of exchanges with our clients, and their clients. Legal 230 is committed to providing quality interpreting services, focusing on the recruitment and training of qualified and experienced interpreters able to adapt to the requirements of each client and each situation.Â
Remote interpreting
Since 2020, remote exchanges have become increasingly common. Remote interpreting has become an increasingly popular option. It offers flexibility and accessibility for clients all over the world. At Legal 230, we've taken this trend on board and offer you the option of using our secure platform to ensure all the necessary confidentiality for your assignment and your stakeholders, regardless of location or language.Â
Interpreting tools
Technological advances have also revolutionised the tools available to interpreters. Thanks to these, it is now possible to provide simultaneous translation in several languages, enabling all participants to play a full role, whatever their language. Linguistic diversity is at the heart of our legal interpreting services and we are committed to remaining at the forefront of these technological developments.Â
Confidentiality
The protection of sensitive data is a major concern for us. Interpreters are regularly confronted with documents and discussions containing privileged and confidential information. This information must be protected. Important measures have been put in place to guarantee the protection of the sensitive data and confidential information exchanged during our legal interpreting services.Â
Whether it's a translation service or an interpreting assignment, our commitment to our clients drives us to stay abreast of emerging trends so as to best meet their needs. From interpreter expertise and adaptation to remote interactions, to the use of the latest technological tools and respect for confidentiality, Legal 230 is committed to providing quality interpreting services.Â