Diensten

Diensten

VERTALING

VERTALING

TOLKEN

TOLKEN

Ons engagement ?

Betrouwbaarheid. We werken uitsluitend met juridische professionals omdat wij ons er bewust van zijn dat uw tijd waardevol is. We verplichten ons uw documenten tijdig te leveren en dankzij onze flexibiliteit op momenten die u het best schikken (zelfs buiten de werktijden).

Onze kracht ?

Nauwkeurigheid. LEGAL 230 is volledig gespecialiseerd in juridische projecten. Onze vertaaltools zijn speciaal ontworpen voor uw juridische documenten, onze vertalers zijn zorgvuldig geselecteerd op basis van hun juridische kennis en ons team beschikt over meer dan tien jaar werkervaring binnen de juridische sector.

Juridische vertalen is een complexe aangelegenheid. Per land verschillen de juridische concepten en terminologie sterk en vereisen van onze vertalers een grondige kennis van de wetgeving die in verschillende landen van kracht is. Bij het vertalen van een juridisch document is elk aspect van belang: de gebruikte stijl, de woordkeuze en zelfs de interpunctie kunnen het verschil maken.

Om een perfecte vertaling en de juiste terminologie te waarborgen, hebben onze juridische teams uitgebreide woordenlijsten ontwikkeld voor elk juridisch gebied en binnen elke rechten specialisatie.

Bovendien kunnen wij, op uw verzoek en zonder extra kosten, specifieke lexicons maken die afgestemd zijn op complexe of technische projecten waarbij u de in uw vertaling te gebruiken terminologie zelf kunt valideren. LEGAL 230 houdt zich aan twee beloftes: u vertalingen van een hoge kwaliteit leveren en de door u gestelde deadlines respecteren.