Our team members
Meet our team members
Eric Le Poole
Partner & CEO
After studying economics at university and business school, Eric helped set up a number of foreign start-ups in France. In 2006, he founded and developed his B2B language services company (80 employees, 7 offices in Europe, turnover of €18m), which he sold in 2018. A Business Angel with a passion for entrepreneurship, Eric is currently a shareholder in more than 10 start-ups.
Partner & Head of Development
With a Master's degree from a business school, Fabien entered the business world at a young age, choosing the digital sector. Five years later, with his valuable experience, he changed focus and discovered a new sector- translation. A born entrepreneur, he began a new adventure in 2020 as co-founder of Legal 230.
Partner & Head of Sales
After graduating with a degree in history- her passion- Christelle became interested in business management, and went on to study for a Master's in business management. She started her career as a Sales Engineer for a translation company in its infancy. After 9 years in the role, she became an Account Manager, progressing to Sales Director French Market. In 2020, she embarked on the Legal 230 adventure with her partners.
Partner & Head of Production
Andréa graduated from a Trilingual Lawyer Master's degree in 2016, during which she taught French in Ireland, before working at a Criminal Defence Attorney's practice in Chicago. On her return to France, she focused on her main passion- legal translation. She is proud to have founded Legal 230 with her partners, a project that brings together state-of-the-art technology and human expertise.
Partner & Head of Production
After studying for her degree, which included a year in Germany, Eugénie graduated with a Master's in Translation and Legal and Financial Terminology in English and German in 2012. She then spent 5 years as a Project Manager, before managing a team of project managers. In 2018, Eugénie and Andréa began to explore the idea of setting up their own business. They achieved their objective in 2020 when they set up Legal 230 with their new partners.
Business Development Manager
After studying Law at university, Johann lived in London for 5 years and worked in B2B and B2C sales in global environments. When he returned to France, he worked for a translation agency and discovered the legal translation sector. Two years later he joined Legal 230.
Business Development Manager Belgium and Luxembourg
After his public relations studies, Elie moved into the world of recruitment and spent 3 successful years as a Senior Recruiter. He then had the opportunity to change fields and joined Legal 230 in 2021 as part of the development of the company's subsidiary in Belgium.
Following a Master's Degree in Intercultural Communication and Translation at the Institute of Intercultural Management and Communication – ISIT (Paris), Laura worked in a translation agency as a project manager for three years. She has just joined Legal 230 for her first experience with a start-up.
After holding various posts in Procurement, Manon chose to focus on Marketing and Communication, graduating in 2019 with a Master's degree in Specialised Marketing. With a passion for English, she spent time in Melbourne during her studies to polish her language skills. Manon joined the team in January 2021, and is thrilled to be part of this exciting venture.
Project Management Assistant
Holding a Master's degree in Intercultural Management from ISIT (Institute of Intercultural Management and Communication), where he graduated in 2020, Arnaud is highly skilled in both English and German language, as well as project management. He was delighted to join Legal 230's Project Management team in January 2021, for it offers the perfect environment for his profile and ambitions.
After completing a BTS (Advanced Vocational Training Certificate) in Administration, Pauline joined a legal translation company as a commercial assistant for five years. She then came to Legal 230 in 2021 to be our Office Manager.